Hurricane (tradução)

Original

Bambie

Compositor: Marie Straub

Rosas e flores lunares floresceram aos seus pés
Eu só deveria mantê-lo sempre verde
Havia espinhos em seu coração, então você continuou me dizendo
Eu era um rio e você um mar revolto

Mas querido, todas as tempestades
Parecia a respiração que eu prendo
E minhas águas correm tão frias

Você me segurou como garoa, mas eu era a porra de um furacão
Você é como um raio, nunca bate duas vezes
Mas eu sempre fui de raiva
Então você pode ir e festejar com suas palavras, segure-as firmemente em seu peito vazio
Seu beijo foi um trovão, mas eu sempre fui o furacão
Então eu permanecerei
Furacão
Furacão

Dois anos se passaram, estou surpreendentemente mais forte
Embora eu admita que ainda tenho medo de trovões
Eu sempre soube que havia tempestades nesta minha mente
Eu continuei no caos, só para te acalmar

Você pensou que eu estava lúcido
Como cristal, tão quebrável
Eu sou evasivo e tão poderoso
Você me segurou como garoa, mas eu era a porra de um furacão
Você é como um raio, nunca bate duas vezes
Mas eu sempre fui de raiva
Então você pode ir e festejar com suas palavras, segure-as firmemente em seu peito vazio
Seu beijo foi um trovão, mas eu sempre fui o furacão
Então eu permanecerei
Furacão
Furacão

Agora você está rastejando
Para cada canto você está dolorido
Você está fugindo da tempestade que você pensou que estava, ela ruge
E eu estou girando
Na cidade que eu pensei que fosse sua
Agora é meu
Você acendeu uma chama brilhante, mas a chuva cai selvagem

Você me segurou como garoa, mas eu era a porra de um furacão
Você é como um raio, nunca bate duas vezes
Mas eu sempre fui de raiva
Então você pode ir e festejar com suas palavras, segure-as firmemente em seu peito vazio
Seu beijo foi um trovão, mas eu sempre fui o furacão
Então eu permanecerei
Furacão
Furacão